مترجم : بهروزی
منبع:راسخون



 

گلهای نرگس نام خود را از شخصیتی در اساطیر یونان با همین نام گرفته‌اند. در اینجا در مورد این داستان اساطیری و دیگر معانی نمادین مرتبط با این گلهای نرگس، بیشتر توضیح داده شده است.

آیا می‌دانید؟

گلهایی که جزو گروه نرگس‌اند عموماً منسوب به نرگس زرد هستند. آنها گلهای پیازی‌اند که بومی منطقه‌ی مدیترانه و بخش‌هایی از آسیا و چین هستند اما امروزه به طور گسترده در آمریکا نیز کشت می‌شوند.
وجد و شادی خود را هنگام دیدن یک غنچه‌ی تازه که شکوفه داده، تصور بکنید. چیزهای کوچک لذت و شادی بزرگی را به زندگی ما می‌دهند و چه کسی بهتر از طبیعت می‌تواند آن را به ما بدهد؟ طبیعت چیزهای زیادی برای آموختن به ما دارد. در میان همه‌ی آنها، گلها زیباترین مخلوقات طبیعت هستند و با رنگ‌های مختلفی متنعم شده‌اند. این شکوفه‌ها می‌توانند اسرار زندگی را به ما آموزش بدهند. گلها یادآور قدرت حساسیت، ظرافت و زیبایی برای ما هستند.
هزاران گل وجود دارند که ویژگی‌های مختلف از طرف طبیعت به آنها امانت داده شده است از جمله رنگ‌های متنوع، بوی خوش، ته رنگ، سبک گلبرگ و غیره. زیبایی گل را عکاس می‌خواهد با دوربینش، نقاش روی بومش و شاعر در کلماتش به تصویر بکشد. هر گلی به سبک خودش منحصر به فرد و ویژه است. یکی از دوست داشتنی‌ترین گلها، گل نرگس است. اگر چه نام آن غیر معمول است اما عموماً به نرگس زرد منسوب است. هر نامی یک داستان برای خود دارد و در اینجا داستان گل نرگس آورده شده است.

سمبل :

شخصیت اساطیری : نرگس یا نارسیس
گل نرگس نام خود را از یک شخصیت در اساطیر یونان گرفته است. طبق فولکور، نرگس (یا نارسیس) یک مرد جوان شدیداً زیبا و دلربا بود که پروردگار او را با زیبایی متنعم ساخته بود. اکو نیز یک دختر زیبا بود که عمیقاً عاشق او شده بود اما نرگس با شرمندگی او را رد کرد. اکو با غم و اندوه زیادی درگذشت و تمام آنچه که از او باقی ماند صدایش بود. یکبار نرگس عکس خودش را در آبگیری دید و بسیار مجذوب و شیفته‌ی زیبایی خودش گردید؛ او به طور پیوسته به عکس خودش در آب نگاه می‌کرد و آن را تحسین می‌کرد. او آن قدر مجذوب خودش شد که تشنگی و گرسنگی از یادش رفت. عشق او برای خودش آن قدر زیاد بود که رنگش پرید و از دنیا رفت. بعد از مرگ نرگس، گلی از محل دفن او در کناره‌‌ی رودخانه رویید.
این گل یادآور این است که انسان نباید آن قدر مجذوب خودش شود که دیگران را فراموش کند. ما باید میانه رو باشیم و مغرور موفقیت‌ها و دستاوردهای خود نشویم. علاوه بر نام گل، کلمه‌ی نارسیسم از همان شخصیت برای نوعی اختلال شخصیتی به معنای خود – وسواسی گرفته شده است.
معنی گل نرگس / نرگس زرد :
عشق بی‌پاسخ، امید، تواضع، زندگی، شانس، تولد دوباره

فولکور و معانی دیگر :

گل نرگس هم معانی منفی و هم معانی مثبت دارد که به آن ضمیمه شده‌اند. در زیر برخی از آنها آورده شده است :
 کلمه‌ی نرگس از واژه "نارک" به معنی کرختی و بی‌حسی گرفته شده که یک واژه‌ی یونانی است.
 مرغداران فکر می‌کنند که آن بد شانسی می‌آورد و مانع تخم گذاری مرغ‌هایشان می‌شود.
 نرگس تنها، نشانه‌ی بد شانسی است و اگر شما می‌خواهید خوش شانسی برای کسی آرزو بکنید دسته‌ای از گلهای نرگس زرد به او هدیه دهید.
 اشاره کردن با انگشت سبابه و یا اشاره ممکن است باعث توقف شکوفه دادن گل نرگس شود.
 نرگس زرد مشهور به گل تولد ماه مارس و نرگس معمولی معروف به گل تولد ماه دسامبر است.
 نرگس نمایانگر عشق بی‌پاسخ اکو و نارسیس است.
 افسانه‌ی چینی : اگر نرگس زرد در عید سال نو به اجبار شکوفه دهد خوش شانسی برای شما می‌آورد.
 نرگس، گل ملی والز است و مرسوم است که در روز سنت دیوید، نرگس زرد بپوشند.
 انجمن سرطان آمریکا : "روزهای نرگس زرد" فعالیتی است که توسط این انجمن به راه انداخته شده تا برای آگاهی از سرطان به کمک نرگس‌های زرد، پول و کمک نقدی جمع آوری شود. نرگس زرد نمایانگر شادی، خوشی، امید و علاقه به زندگی جدید است.
نرگس‌های زرد در اشعار ویلیام وردز ورس :
گل نرگس یادآور بیت‌هایی از شعر ویلیام وردز ورس برای من است. او در شعر خویش نرگس‌های زرد را این گونه مجسم کرده که همراه با باد می‌رقصند. هر بار او نرگس‌های زرد را به خاطر آورده، حالت روحی محزون و متفکرش بروز کرده است. من شخصاً نرگس‌های زرد را تحسین می‌کنم. آنها روشن، درخشان، شاد، خوشحال و مظهر زیبایی هستند.
"بارها وقتی روی تخت خود دراز کشیده‌ام
در اوقات بیکاری و یا در حالت حزن و تفکر،
آنها جلوی چشم‌ باطنی من ظاهر می‌شوند
که نعمت تنهایی است؛
و سپس قلب من با خوشی و لذت پر می‌شود،
و همراه با نرگس‌های زرد می‌رقصد."
اگر امروز احساس آزردگی می‌کنید، حال خود را با دسته‌ای از گلهای نرگس خوب کنید و به خاطر داشته باشید تواضع، زیبایی است.